Inu-Oh, il quinto film di Masaaki Yuasa è finalmente pronto per approdare in oltre 50 sale italiane dal 12 ottobre.
Dopo essere stato rimandato per 5 mesi con l’obiettivo di migliorare ancora il doppiaggio e l’adattamento di quest’opera molto sui generis. Stiamo parlando di Inu-Oh un film che unisce animazione, musica, realtà e finzione.
Dal regista di Mind Game, Ride Your Wave e Devilman Crybaby, uno spettacolare lungometraggio anime che ha lasciato senza fiato pubblico e critica per l’eleganza delle animazioni e la forza della sua colonna sonora. In concorso nella sezione Orizzonti alla 78° Mostra di Venezia e candidato al Golden Globe come Migliore film d’animazione 2022, un’opera rock destinata a lasciare il segno.
Di seguito vi lasciamo il nuovo trailer doppiato in italiano.
Trama:
Giappone medievale, periodo Muromachi (1336-1573). Inu-oh è un artista antesignano del moderno teatro noh. Nato con caratteristiche fisiche anomale, cresciuto all’aperto come un cane, ha ereditato il talento del padre per il teatro ed è in grado di usare le sue peculiari caratteristiche fisiche per danzare in modo innovativo. Tomona è un monaco suonatore di biwa, vittima di una maledizione che lo ha reso orfano di padre e cieco. I due si incontrano nella capitale Kyoto e iniziano a esibirsi insieme. Con i loro spettacoli, che infrangono le regole delle arti tradizionali, diventano le pop star di una nuova era e in breve tempo le folle impazziscono per loro. Cosa sarebbe successo se l’hip-hop, la musica rock e i febbrili festival musicali all’aperto fossero esistiti nel Giappone del XIV secolo?
Lista Cinema
Staff
- Regia: Masaaki Yuasa
- Sceneggiatura: Akiko Nogi, dal romanzo di Hideo Furukawa
- Character design originale: Taiyo Matsumoto
- Character design: Nobutake Ito
- Musica: Otomo Yoshihide
- Produttori: Fumie Takeuchi (Asmik Ace), Akiko Yodo (Aniplex), Eunyoung Choi (Science SARU)
Cast
- Italiano: Alessio Puccio (Inu-oh), Roberto Fedele (Tomona), Federico Di Pofi (nobile Ashikaga), Alberto Bognanni (padre di Inu-oh), Dario Oppido (padre di Tomona)
- Giapponese: Avu-chan (Queen Bee) (Inu-oh), Mirai Moriyama (Tomona), Tasuku Enomoto (nobile Ashikaga), Kenjiro Tsuda (padre di Inu-oh), Yutaka Matsushige (padre di Tomona)
- Distribuzione italiana: Hikari e Double Line
- Traduzione dialoghi e materiali: Francesco Nicodemo, con la collaborazione di Stefano Gariglio e Alice Massa
- Doppiaggio: Oceania Sound; direzione del doppiaggio e adattamento dialoghi a cura di Nicoletta Maltese
Alcune immagini
